(writing now)

すみませんフランスから無事に帰ってはきましたが、その直後からコミケに向けての原稿で更新がなく、ご心配をお掛けしました。
とりあえず、今日切り絵アンソロジー【斬り合い:2013】の原稿を印刷所に提出してきましたので、今回も確実に【斬り合い:2013】は発行される予定です。
詳細はまた後ほど掲載いたします。

Bonjour!
I was able to come back in Japan safely.
But I will have Comicmarket in summer right after then and I writing for that until now.
In their efforts bore fruit, I have finish writing a book today.
(But my writing for Comiket84 is not finished all yet...)



クリックで拡大します

P.S.
やっぱりフランスのオランジーナは、日本のオランジーナとは少し違いました。
写真を拡大していただくと何となくわかりますが、細かな果肉のようなものが入っている上に、日本のオランジーナの「スッキリ」という印象に比べて、フランスのものはちょっと甘さが強い感じです。
フランスのオランジーナを飲み慣れていると日本のオランジーナが薄く感じます

オランジーナについての日記はこちら

P.S.
I always felt the difference between 'French' Orangina and 'Japanese' Orangina.
('Orangina' is also on sale in Japan from last summer.)
Just as I expected!
French Orangina has crushed very small pulp.
But Japanese Orangina is not so, it haven't any pulp(I think).
Japanese Orangina is more refreshing than French them.
And I feel French Orangina has sweeter taste than Japanese them.

This is my blog about my Orangina's personification.

日曜は広島の椰麟祭、お疲れ様でした・・・!
画像は、今回の色紙コンテスト＆アフターイベントに出していた幽香です!
やはり椰麟祭は、本当に良いイベントですね。次回の開催も楽しみです・・・!




そして最近は毎年、この時期のイベントでは、スペースへお越しいただいた皆様に七夕の短冊を書いていただいております!
普段筆で文字を書かれない方が、こうしてたまに筆で文字を書くというのも面白いと思います。w

そしてこの短冊は、木曜日からフランス・パリにて開催されますJapan Expoの私のスペースにて笹に飾らせていただきます～!!
Japan Expoにいらっしゃるフランスの方は、結構日本語も読めますからね～。変なことを書けませんよ～?!
・・・と、フランスの方もかなりネタっぽいことを短冊に書いてくださったりするのですけどねw


そういうわけで、日本に帰国するのが12日になります!
その間、メールなどの受信はできますが返信は遅くなってしまうと思います。すみません!

午後には家から出発です!
フランスで会う久しぶりの友達や新しい出会いが楽しみです!
経験を積んで、帰ってきます!!

突然ですが、今pixivでオランジーナ擬人化イラコンが開催されていますね。

オランジーナを擬人化!
あなたならどんな風に擬人化するでしょう?

私の中のオランジーナはこんな感じ、というのがパッと一瞬で思い浮かんだのですが、pixiv投稿作品を見ても私の考えたようなオランジーナが見つからなかったので、企画は関係なしに、個人的にオランジーナちゃんを描いてみました。
私が思い浮かんだオランジーナちゃんは、まず金髪ではなくて青髪でした。あまり青髪のオランジーナちゃんは見掛けませんね。

そうそう、今はオランジーナが日本で販売されるようになって半年くらい経ったでしょうか?
スーパーや自販機でもよく見かけるようになりましたね。すごいです。

私がオランジーナと初めて出会ったのは、初めてフランスに行った時でした。
フランスに到着したてで、飲み物の入手の仕方もわからない時に自販機で見つけたのがオランジーナでした。
「ORANGINA」・・・いかにもオレンジジュースの見た目だったので、とりあえずそれを選んでみました。

その暑い夏のフランスで飲んだ、オランジーナ!
純粋にオレンジジュースだと思っていたので、炭酸に驚きました!
それと、日本のオランジーナよりフランスのオランジーナの方が果肉感が強かった気がします。行って確かめてきます。

私にとってのオランジーナはそんな存在でした。
なので、日本で普通に販売されるようになるどころか、擬人化イラストコンテストまで開催されるだなんて!

と、いう感動と共に簡単に描いてみました。
もし私の描いたオランジーナちゃんをご覧になる場合は続きよりご覧ください。

今週末、広島にて開催されます東方椰麟祭第四幕にサークル参加いたします!

毎回楽しいこのイベント、今回はもみじ饅頭二種類がリニューアルされているのですね～!
今年はこの時期ということで、久しぶりの広島です!
久しぶりにお会いする方も、楽しみにしております・・・!




広島でも、「幻想万華鏡第二話~紅魔異変の章前編~」エンディングの切り絵を展示致します!
またライブペイントもやっていると思いますので、ご覧になっていただければと思います。

サークル数も多く、見てまわるだけでも楽しそうな椰麟祭です!
一緒に楽しみましょう!!

I take a part as a booth in Japan Expo in Paris at 4～7 July!

And Japan Expo 2013 'Tsubameyado' special information  page was out!
(I'm sorry for late!)

By the way, my blog's English articles can read here altogether.
(I'm so sorry that last year's report was halfway...)

-------

そういうわけで、今年もフランス・パリにて開催のJapan Expoに参加してきます!
フランスでの友達も多く、楽しみです。

今週末広島の椰麟祭もあり、いろいろ並行して進めています。
(椰麟祭の二日後にはフライトです)
とりあえず、まずは椰麟祭から!
こちらもまた後ほど改めてブログ記事を掲載致します。