モニター越しの、そこにいるあなたへ。
2012.07.10 Tue
De retour de France!
本日、Japan Expoのフランスの旅から戻って参りました。
I return home from a trip to France.
Today evening(10 juillet),I arrived at Japan.
こちらの写真は、今回のJapan Expo最終日に、なんと花束を頂いた際の写真です。
Amazingly, the upper picture was taken when I got a bouquet from a lot of my friends at after Japan Expo last day.
フランスでの花言葉は「感謝」。
私がどんな花が好きかわからないので、色々な種類と色を選んでくださったそうです。
The bouquet's the language of flowers is "thanks" in France.
I heard as they don't know that I like what sort of flowers and they presented to me various color and type flowers. Merci,merci beaucoup.
I like all of flowers and you.
帰ってきたばかりでとても眠いので、また詳しくは後ほど更新できたらと思います。
I'm very sleepy because of just arriveing,I'll write my weblog fully later on.
Bonne nuit!